Tag Archives: New Living Translation

End Times Requirements

(sermon notes)

The Bible is FILLED with references to the END TIMES…

In the OLD Testament: “The Day of the Lord”

In the NEW Testament: “The Second Coming of Christ”

Are there requirements for those of us who desire to be on the Lord’s side when it comes to those END TIMES?

How did the Disciples and the New Testament writers see themselves?

Because that is probably a good indicator as to how WE ought to see ourselves.

JESUS

“whoever wants to be first among you must be your servant

(Matthew 20:26) (NIV)

“Well done, good and faithful servant

(Matthew 25:21 +) (NIV)

PAUL

“Paul, a servant of Christ Jesus”

(Rom. 1:1) (NIV)

“Paul & Timothy, servants of Christ Jesus”

(Philippians 1:1) (NIV)

“Paul, a servant of God”

(Titus 1:1) (NIV)

JAMES

“James, a servant of God”

(James 1:1) (NIV)

PETER

“Simon Peter, a servant & apostle of Jesus Christ”

(2 Peter 1:1) (NIV)

JUDE

“Jude, a servant of Jesus Christ”

(Jude 1) (NIV)

THE REVELATION TO JOHN

“This is a revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants the events that must soon take place.”

(Revelation 1:1) (NIV)

In every one of these places where the English NIV translation reads: “servant” the New Testament, written in Greek, actually has the word: doulos. While the NIV translates it as “servant”, doulos is better translated as “slave.”

According to the NLT Study Bible, doulos (Strong’s: 1401) “… refers to a person who is the property of another person. A slave can be bought, sold, inherited, leased or jointly owned. This language is also used figuratively to identify something that exercises power over a person (e.g. “slave to sin”). In the NT, believers are often identified as slaves of Christ Jesus, with an emphasis on their identity with, obedience to, and humble service for their master.”

NLT Study Bible (Tyndale: 2008) p. 2222

So… The attitude of the disciples and the writers of the New Testament was one of being SERVANTS, or more accurately, SLAVES. Ones that looked to their Master for direction, guidance, and commands.

As Servants of Jesus, what is expected of us as we approach the End Times?

In Luke 12, verses 35-48, we see a series of four servant/slave pictures that Jesus uses to emphasize the expectations of his followers as the end times get closer to the end.

As servants (or slaves) of Christ, looking for our role as we approach the End Times, we are expected to:

1. Be Ready for His Coming

35 “Be dressed for service and keep your lamps burning, 36 as though you were waiting for your master to return from the wedding feast. Then you will be ready to open the door and let him in the moment he arrives and knocks. 37 The servants who are ready and waiting for his return will be rewarded. I tell you the truth, he himself will seat them, put on an apron, and serve them as they sit and eat! 38 He may come in the middle of the night or just before dawn. But whenever he comes, he will reward the servants who are ready.”

–LUKE 12:35-37 (NLT)

As servants (or slaves) of Christ, looking for our role as we approach the End Times, we are expected to:

2.       Be on Guard for the Enemy

39 “Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would not permit his house to be broken into. 40 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.”

 –LUKE 12:39-40 (NLT)

As servants (or slaves) of Christ, looking for our role as we approach the End Times, we are expected to:

3.       Be Ready to Be Caught By the Master Doing Your Job

41 Peter asked, “Lord, is that illustration just for us or for everyone?“

42 And the Lord replied, “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. 43 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. 44 I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns. 45 But what if the servant thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? 46 The master will return unannounced and unexpected, and he will cut the servant in pieces and banish him with the unfaithful.

— LUKE 12-42-46 (NLT)

As servants (or slaves) of Christ, looking for our role as we approach the End Times, we are expected to:

4.       Be Aware of What the Master Wants… and Do It

47 “And a servant who knows what the master wants, but isn’t prepared and doesn’t carry out those instructions, will be severely punished. 48 But someone who does not know, and then does something wrong, will be punished only lightly. When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required.

 — LUKE 12:47-48 (NLT)

SUMMARY:

As servants (or slaves) of Christ, looking for our role as we approach the End Times, we are expected to:

  1. Be Ready for His coming
  2. Be on Guard for the Enemy
  3. Be Ready to Be Caught Doing Your Job by the Master
  4. Be Aware of What the Master Wants… and Do It
Advertisements

Leave a comment

Filed under Bible, Eschatology, sermons

More than one day’s work

Last night, back in the hotel after our extended family’s Thanksgiving celebration, I had a chance to just lose myself in the book of Psalms. I had no plan, just opened the book and silently asked the Lord where should I go. And I looked down at the page and felt such a compulsion to read the passage I opened to.

I ended up reading from Psalm 139 through to 143. Of course, I have read these before, but since August I have begun using the New Living Translation as my primary study Bible so it was like they were each brand new reading for me.

I LOVE this translation! Using primarily the vocabulary list used when Ken Taylor penned his Living Bible paraphrase some 30 years ago, this is an actual dynamic translation of Scripture from Hebrew, Aramaic, and Greek. If I’m working with someone who doesn’t really understand the old language of Shakespeare and the King James Bible, THIS is the version I use to expose them to the Scriptures. And since I grew up with that old English as my primary Biblical language, my decision to use this version has really made me reconsider whether I really understand what I’ve read in the past.

There was SO much the Lord brought to life as I read, but this morning there’s one verse I’m still chewing on: “Take control of what I say, O LORD, and guard my lips.” (Psalm 141:3)

We often talk about finding our refuge and safety in the Lord, and even pray that God will protect us from the wicked, but this verse is a clear indication of how we need to also be protected from ourselves! Often I am my own worst enemy.

SO… today my prayer is that I can yield my control of my tongue (that hasn’t worked out so well many times) and allow God to take control of what I say… and guard my lips.

That’s more than one day’s work right there.

Leave a comment

Filed under Uncategorized